Lettre a un valeureux samourai de Kanazawa

Publié le 27 Avril 2012

Trouvé dans la maison du clan Nomura, à Kanazawa:


Lettre de remerciement adressée à Shichirogoro Nomura, le 8 octobre de la 9e année de l'ère Eiroku (an 1566)

Nous apprecions beaucoup que vous ayez fait d'importants efforts pour tuer un officier de haut rang, le 4 du mois dernier, à la bataille de Yokokitaguchi à Kaganokuni Enumagun.

Nous sommes extrèmement heureux que vous nous ayez fait parvenir la tête de cet officier.

Ainsi s'adressait le seigneur d'Echizen Asakura Yoshikage à Shichirogoro Nomura, l'un des valeureux samourai qui combataient pour lui. Ces temps étaient rudes au Japon, mais au moins, la mort d'un ennemi était un événement remarqué.

 

DSCN0924.JPG

 

DSCN0916.JPG

 

DSCN1013.JPG

Rédigé par nezumi dumousseau

Publié dans #Japon

Repost 0
Commenter cet article